Dissertation sur La Machine infernale de Jean Cocteau

Selon Pierre-Henri Simon, « l'exploitation moderne des mythes antiques» se fait généralement de la façon suivante : l'auteur moderne cherche à « y trouver, pour l'intelligence de l'homme du XXe siècle, un prétexte de réflexion et un jeu de symboles, en l'amusant d'ailleurs par la virtuosité de la transposition » (Théâtre et destin, 1959).
Ces propos s'appliquent-ils à la pièce La Machine infernale de Jean Cocteau ?
Plan :
    I.    Une réflexion sur de grandes questions
1.    Le destin
2.    La connaissance de l'avenir
3.    La mort
    II.    Un jeu de symboles
1.    Le symbolisme des accessoires
2.    Le symbolisme des décors
3.    Le symbolisme du langage et du physique
III. La virtuosité de la transposition
1.    L'anachronisme
2.    Le mélange des registres et des genres
3.    Les innovations du dramaturge
4.    Une transposition pathétique